Skip to main content
FRASES POPULARES

La cuadrilla tardía

By September 26, 2011January 31st, 2020No Comments

Los agentes de la Santa Hermandad, empleaban Ballestas para reprimir el delito.(Dibujo tomado de Internet)

 “A buena hora mangas verdes”

La Santa Hermandad, fundada entre los siglos XI y XXV y reactivada por los Reyes Católicos en España en 1476, era un tribunal con jurisdicción especial, encargado de perseguir a saltadores de caminos y otros malechores, pero por lo general sus miembros eran los últimos en llegar al lugar de los hechos.

Los integrantes se agrupados en cuadrilllas armadas(quizás el primer cuerpo policial organizado en Europa) con facultades para reprimir y juzgar a las persona que cometían delitos a cielo abierto y el uniforme compuesto por un chaleco de piel, que dejaba al descubierto las mangas verdes de la camisa, resultaba muy llamativo.

Como la eficacia y la inmediatez para defender el orden público no eran virtudes de estos hombres, los españoles de la época, comenzaron a mofarse de ellos con cierta jocosidad, tomando como referencia el color de su indumentaria y con el decursar del tiempo lo que se decía devino frase popular, muy conocida en el mundo hispanoparlante.

La locución acuñada por el refranero popular no es otra que “A buena hora mangas verdes” y que es regularmente utilizada cuando es ya muy tarde para resolver algo o simplemente llegar a un lugar con escaso margen de tiempo, que era lo que sucedía a los cuadrilleros de la Santa Hermandad, al recibir la encomienda de combatir una fechoría.

Leave a Reply