Alberto Denis
Periodista Editor
Arrajatabla.net

When you install WPML and add languages, you will find the flags here to change site language.

FRASES POPULARES

  • Hacerse el harakiri

    By arrajatabla on November 29, 2014
    El impacto del cine de samuráis en el hablar de los cubanos. El harakiri, haraquiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り? lit. «corte del vientre») es el suicidio ritual japonés por desentrañamiento, al cual recurrian los guerreros conocidos como samuráis antes de ver su vida deshonrada por un delito o falta. Estos hombres plegados hace cientos de años a una élite militar que gobernó al país, consideraban esa práctica (muy […]
    Read more
    0
    0
  • Esto no tiene nombre

    By arrajatabla on September 14, 2014
    Caer como un 20 de mayo. En el habla de los cubanos aparecen elementos propios de su identidad y que, por tanto, han dado lugar a la formación de frases de amplio dominio y uso popular, tomado como referencia hechos relacionados con el contexto históricos, socio-políticos y religiósos. Cuando el experimentado navegante genovés Cristóbal Colón, ideó un viaje desde España con rumbo […]
    Read more
    0
    0
  • Hasta los hechos trágicos promueven la jocosidad de los cubanos

    By arrajatabla on May 15, 2014
    La expresión ´así volaron al Maine´es una muestra. El 3 de agosto de 1886 el Congreso de Estados Unidos autoriza la construcción del acorazado Maine, primero de una nueva generación de buques diseñados para igualar la potencia naval del naciente imperio a las de Alemania, Inglaterra o Francia. Era un símbolo de la nueva flota americana con seis mil 700 toneladas de […]
    Read more
    0
    3
  • El Príncipe Hindú de los cubanos

    By arrajatabla on February 10, 2014
    La obra de un brillante escritor en la memoria popular. La popular frase “Se le escapó a Tamakún por debajo del turbante”, utilizada para referirse a un individuo sumamente hábil, inteligente o de agilidad extrema, nació de la prolífera imaginación de los cubanos, aunque parezca importada de naciones orientales o de la cultura islámica. Lo cierto es  que en 1941 […]
    Read more
    0
    1
  • Cuando La Habana cupo en Guanabacoa

    By arrajatabla on December 26, 2013
    En 1555 la ciudad fue la capital de Cuba. De ese eventualidad surge una frase popular. A juicio del investigador Gerd Wotjak, el lenguaje popular se va impregnando de la cultura cotidiana durante el uso que hacen de él los sujetos en diferentes épocas y Cuba no ha sido la excepción al hecho de que numerosas referencias, hayan dado lugar a […]
    Read more
    0
    2
  • Tirar piedras al Morro

    By arrajatabla on November 13, 2013
    Una expresión que identifica la nacionalidad cubana. El Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro, construido en un cerro a la entrada de la bahía de La Habana, trazado por el ingeniero Juan Bautista Antonelli en 1585, es una fortaleza praticamente inexpungnable y durante la época colonial fue reconocido como la más importante obra estratégica de la isla. La traza de la […]
    Read more
    0
    2
  • Ñámpiti Gorrión

    By arrajatabla on August 27, 2013
    El germen de una cubanísima y popular frase. Los esclavos llegados a Cuba desde lejanas tierras africanas durante el siglo XVI, trajeron en las sucias bodegas de los barcos negreros costumbres y tradiciones y si del hablar se trata, incorporaron voces propias al idioma español, que a pesar del implacable paso del tiempo persisten hasta nuestros días. El empleo de […]
    Read more
    0
    1
  • El borrachito puso el muerto 23

    By arrajatabla on June 26, 2013
    Las locuciones en el hablar popular de los cubanos. Papelitos hala lengua. Papelitos habla lengua es una frase recurrente del argot popular cubano, que parte de un hecho que se remonta al siglo XIX en La Habana durante la dominación española y que tuvo que ver con la aparición del cólera, la segunda mayor enfermedad que tuvo Europa, zonas de América […]
    Read more
    0
    0
  • La reencarnación de los gatos

    By arrajatabla on April 23, 2013
    El origen de la expresión “tiene más vidas que un gato”. Los gatos aparecieron hace alrededor de 60 millones de años y tenían la velocidad y la talla de las jinetas actuales, con un cuerpo alargado y una larga cola, y la visión que el hombre tiene del gato difiere totalmente de una época a otra, cuando eran venerados en el Antiguo Egipto […]
    Read more
    0
    0
  • El origen de una expresión camagüeyana

    By arrajatabla on March 26, 2013
    La frase “Completo Camagüey”. Fidel Castro llegó al poder el primero de enero de 1959 y el 17 de mayo de ese año comenzó en Cuba un amplio proceso de expropiación de bienes, amparado en una ley fundamental, que estableció los lineamientos básicos de un nuevo régimen político, económico y social, tras la caída del gobierno de Fulgencio Batista. En 1966 […]
    Read more
    0
    4
  • El fenómeno Mazzantini

    By arrajatabla on February 7, 2013
     “Eso no lo hace ni Mazantín el torero” En enero de 1887 llegó a La Habana, la capital cubana un célebre torero español nombrado, Luis Mazzantini Eguía, de singular personalidad dentro y fuera de las plazas y técnicamente reconocido como un gran estoqueador, al extremo de llegar a matar más de tres mil ejemplares y ganar hasta seis mil pesetas por cada […]
    Read more
    0
    0
  • Hacer las cosas de a Pepe

    By arrajatabla on January 4, 2013
    Un hecho histórico propició el origen de esta expresión. El regidor y alcalde mayor de la ciudad de Guanabacoa, José Antonio Gómez Bullones, alcanzó fama por su valor durante la Toma de La Habana por los ingleses, en el contexto de la “Guerra de los Siete Años”(1756-1763), que involucró a Gran Bretaña y España. El corajudo capitán criollo, más conocido […]
    Read more
    0
    0